Priprema za javni nastup na engleskom nije toliko različita od pripreme na maternjem jeziku. Ipak, javni nastup na stranom jeziku često izaziva veći stres, čak i kod onih koji su vešti u prezentovanju na srpskom. Zašto?
Engleski je danas statusni simbol i od svih se očekuje tečno i profesionalno izražavanje. Što ste na višoj poziciji, očekivanja su veća. Osim soptstvenih visokih očekivanja, socijalno – usmereni perfekcionizam, poznatiji kao šta će drugi reći, dosta je prisutan u korporativnom svetu i to stvara dodatan pritisak.
Zato je priprema za nastup na engleskom važna ne samo jezički, već i mentalno: kroz koučing i rad na psihološkim blokadama. One nas često nesvesno koče: zaboravljamo reči, gubimo fokus ili previše razmišljamo o sebi, umesto da se povežemo sa publikom.
U jednom od narednih blog postova pisaću više o mentalnoj pripremi, a u nastavku ovog teksta pročitajte kako to konkretno možete da pripremate i vežbate vaš govor ili prezentaciju na engleskom.
- U samoj pripremi izbegavajte da pišete tekst za prezentaciju od reči do reči (iako vam, ako niste sigurni u svoje znanje jezika, to može delovati kao sigurnija opcija). Mnogo je bolje da svoje glavne ideje pišete u tezama (bullet points), a onda da vežbate da ih izrazite na različite načine. Tako nećete doći u situaciju da ‘zabodete’ jer ste zaboravili tekst. Recimo da je vaša glavna ideja:
AI is reshaping recruitment. Teze koje možete navesti u pripremi su:
- Faster candidate screening
- Reduces bias (if designed well)
- Improves candidate experience
- HR role becomes more strategic
Ako želite da razradite jednu od njih (faster candidate screening), tu istu ideju možete predstaviti i vežbati na nekoliko načina:
- AI tools allow us to screen hundreds of CVs in minutes instead of hours.
- With AI, recruitment teams can focus on people, not paperwork.
- One of the biggest advantages of AI is efficiency: it helps HR identify the right candidates more quickly.
- Birajte jednostavan jezik. Koliko god želeli da impresionirate svojim znanjem, ono što je najvažnije je da svi mogu da shvate vašu poruku. Kada je reč o konferencijama na engleskom, 90 posto publike su uglavnom neizvorni govornici. Vaš zadatak nije da impresionirate, već da se adaptirate. Ovo je nešto što i samo izvorni govornici koji nastupaju javno znaju, pa ćete ih retko čuti da koriste kompleksne fraze i frazalne glagole. Jezik koji birate treba da bude jednostavan i čist. Evo primera:
Umesto:
By integrating AI-powered screening tools into the recruitment process, organizations are not only accelerating the initial stages of candidate selection but also freeing HR professionals to dedicate more time to strategic decision-making and employee engagement.
Birajte:
AI helps us review CVs much faster, so HR teams can focus on people instead of paperwork.
Olakšajte i sebi, i publici.
Bonus tip: Uvek možete koristiti Chatgpt i tražiti jednostavniju verziju napisanog teksta – uz prompt: Express this in plain, professional manner.
- Za kraj, nije dovoljno vežbati pred ogledalom. Vežbajte pred kamerom (svog telefona). Snimajte svoje generalne probe. Ovo je posebno važno kada je nastup na engleskom jer ćete čuti stvari koji ih inače niste svesni dok govorite (gde grešite, kakav vam je izgovor, koliko brzo govorite). Tražite feedback od kolega, ili još bolje stručni feedback jezičkog kouča. Evo tabele koja vam može pomoći da samostalno analizirate svoj nastup:
M – Message: Da li je moja poruka jasna?
I – Intonation: Da li koristim raznovrstan ton glasa?
N – Nerves: Da li sam kontrolisao/la tremu?
D – Delivery: Da li govorim prirodno, normalnim tempom?
L – Language: Da li koristim jednostavne i razumljive rečenice? Da li primećujem neke jezičke greške?
I – Interaction: Da li sam uključio/la publiku pitanjem ili primerom?
S – Structure: Da li moj govor ima jasan početak, sredinu i kraj? Da li je struktura rečenice ispravna?
H – Humanity: Da li govorim autentično i povezujem se sa ljudima?
Srećno!
